Tradutores

JUCEAL

Junta Comercial do Estado de Alagoas

A Junta Comercial do Estado de Alagoas (Juceal) informa que o Estado não possui tradutores juramentados, uma vez que não foi feito concurso para área. Então, para que os documentos possam ser traduzidos, a Junta Comercial nomeia de forma específica os profissionais, sendo chamados de ad hoc, dando fé pública à tradução de determinado ato desejado.

 

Qualquer cidadão brasileiro pode praticar a atividade de tradutor ad hoc desde que sejam cumpridos os requisitos definidos na Instrução Normativa nº 17, de 2013, do Departamento de Registro Empresarial e Integração (Drei), entidade à qual as Juntas Comerciais estão subordinadas.

 

Para diminuir dúvidas nos procedimentos necessários para nomeação de tradutor e servir como formatação das declarações, no site da Juceal é disponibilizada cartilha chamada Manual do Tradutor Ad Hoc. O guia pode ser acessado pelo link:Manuais da Juceal.